Wir haben haben unseren Freund Talat in Istanbul getroffen und es wurde spannend…. Gehe zum Reisebericht.

Abbiamo incontrato l’amico Talat a Istanbul. La cosa si è fatta avventurosa… Vai al Diario.

Qualche breve annotazione per recuperare le coordinate dell’Impero Ottomano visto che ormai siamo in Turchia… Vai alla pagina Cultura.

Wenige Anmerkungen zum osmanischen Reich zumal wir die Türkei erreicht haben… Gehe zur Seite Kultur.

Siamo ritornati sul Mediterraneo… Vai al diario.

Wir sind wieder am Mittelmeer… Gehe zum Tagebuch.

In Banja-Luka waren wir zu Gast und konnten Vieles erfahren… Dann haben wir Mostra erlebt. Gehe zum Reisetagebuch.

A Banja Luka siamo stati graditi ospiti per poi scoprire Mostra. Vai al Diario.

Es hat bis nach Split in Kroatione gereicht. Eine schöne Fahrt dem Meer entlang. Inzwischen ist die Basisinfirmation zu den Balanländern aufgeeschaltet. Gehe zur Seite ‘Kultur’.

Stasera ci ospita Spalato/Spli in Croazia dopo una bella tappa sulla strada lungo la costa. Lee informazioni sui paesi balcanici le trovi alla pagina ‘cultura’.

Qualche riflessione e qualche immagine su Trieste… Vai alla pagina ‘cultura’

Come promesso, ecco qualche riflessione sul nostro viaggio… Vai alla pagina ‘cultura’

La prima tappa  mi ha portato a a Trieste e le prime righe del diaro sono cosa fatta… Vai al diario.

Die erste Etappe hat mich nach Trieste geführt und die ersten Tagebuchzeilen stehen… Gehe zum Reisetagebuch.

Con alcuni amici abbiamo passato una giornata al Bigorio, dove abbiamo potuto godere dell’abituale accoglienza di Fra Roberto e di Luca che ci hanno permesso di avvertire con grande intensità l’energia e il calore del luogo, della magnifica giornata.

Abbiamo condiviso un momento di meditazione che ci ha portato a (ri)pensarci vicini e lontani e a metterci dentro l’orizzonte del viaggio, metafora di vita per antonomasia… (per saperne di più vai al diario di viaggio!)

Mit einigen Freunden haben wir einen magischen Abschiedstag im Kloster Bigorio ob Lugano verbracht. Gehe zum Reisetagebuch…

Potremo incontrare Sherazade da qualche parte … e farci raccontare una lunga, interminabile storia?