Dall’avventura al libro… eccolo !!!
Vom Abenteuer zum Buch… da ist es !!!
From the adventure to the book... there it is!!!
Da aventura ao livro… acqui està !!!

“Questo giro del mondo è anche un viaggio alla riscoperta dell’umanità e dei suoi indecifrabili meandri: un’accattivante ricognizione delle sue straordinarie capacità creative, scientifiche, politiche ed economiche. Ma anche un’impietosa metafora delle sue miserie e delle sue insanabili contraddizioni.”

“Diese Weltreise ist auch eine Reise zur Wiederentdeckung der Menschheit und ihrer unentzifferbaren Mäander: eine fesselnde Aufklärung über ihre außergewöhnlichen kreativen, wissenschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Fähigkeiten. Aber auch eine unbarmherzige Metapher für ihr Elend und ihre unheilbaren Widersprüche.”

“This tour of the world is also a journey to rediscover humanity and its indecipherable meanders: a captivating reconnaissance of its extraordinary creative, scientific, political and economic capacities. But also a pitiless metaphor of his miseries and his incurable contradictions.”

Dalla prefazione / Aus dem Vorwort von / From the preface of

Giovanni Merlini

 

( 270 p., CHF 44.-, SalvioniEdizioni, Bellinzona)

Ordine il libro da / Bestelle das Buch bei / Order the book at

libri@salvioni.ch
o direttamente dall’autore

gianni.ghisla@idea-ti.ch

 

 

What you find on this website

1 Diary of the trip with text and pictures SUDAMERICA (German and Italian)
10 Diary of the trip with text and pictures ASIA/NORDAMERICA

2 Culture: background comments and history (German and Italian)
3 People: some portraits (English and Italian)
4 Picture selection: the Silk Road from Europe to Middle Asia
5 Who is who
6 Where we have been
7 Where we are heading to
8 News and comments
8.1 Current articles

8.2. Where we are (actually not active)
8.3 Count per day

Di nuovo a casa! Dopo un’esperienza eccezionale...
Wieder zu Hause, nach einer aussergewöhnlichen Erfahrung…
Again at home, after an exceptional experience...
Em casa de novo, depois de uma experiência exepcional…

 

Graziella, Gianni e Arianna / luglio 2017

19/3/2017

Ushuaia, la ‘fin del mundo’!

Siamo arrivati, contenti e in forma!
Glücklich und gesund sind wir am Ziel!

We arrived, happy and healthy!
Llegamos, feliz y en buena forma!

GRAZIE A TUTTI VOI!
ALLEN EINEN HERZLICHEN DANK!
THANK YOU A LOT!
MUCHAS GRACIAS A TODOS!

Addio Sudamerica!!!

29/4/2017

Foz do Iguazu
Per chiudere in bellezza! / Der krönende Abschluss!

Si ritorna a casa!
Es geht wieder nach Hause!

“I do not know a better school in life than to expose yourself to other ways of living and give yourself a relish for the endless diversity of human nature.”

Michel de Montaigne

You do not travel for judging, you travel for learning!

 

Le foto di prima pagina… / Die Bilder der ersten Seite…

(seconda edizione /zweite Ausgabe)

Vuoi lasciare un commento? Vai alla pagina “News and Comments” /
Willst Du einen Kommentar verfassen? Gehe auf ‘News and comments’

 

AGORAMONDO ti dà il benvenuto!

26552641-italian-flag-made-of-colorful-splashes

In italiano…

Con la moto dall’Europa all’Asia, dal Canada alla terra del fuoco. Facciamo del mondo un luogo d’incontro,
un’AGORA, per conoscere la gente e apprezzarne la cultura…
Il tutto con un pizzico d’avventura…

SIAMO ARRIVATI…IL 19 MARZO 2017
IL VIAGGIO SI È CONCLUSO!


Se ti fa piacere, magari di tanto in tanto, ti invitiamo ad accompagnarci nel nostro viaggio.
I nostri testi li troverai in italiano e in tedesco, qualche volta in sequenza, qualche volta in disordine…

Nel ‘diario di viaggio’ raccontiamo, più o meno regolarmente, dove siamo, quello che ci succede e, in particolare,
cosa ci colpisce nella gente e nelle culture incontrate…

Vuoi lasciare un commento? Vai su ‘News and comments’.

AGORAMONDO heisst Dich willkommen!

3103504-grunge-germany-flag

Auf Deutsch…

Mit dem Motorrad von Europa nach Asien, von Kanada nach Feuerland. Machen wir aus der Welt einen Ort der Begegnung,
eine AGORA, um Menschen zu treffen und deren Kulturen schätzen zu lernen…
Alles mit etwas Sinn fürs Abenteuer…

WIR SIND ANGEKOMMEN… AM 19.3.2017
DIE REISE IST ABGESCHLOSSEN!


Wenn es Dir Spass macht, dann laden wir Dich ein, uns ab und zu auf unserer Reise zu begleiten.
Unsere Texte findest Du auf Deutsch und Italienisch, manchmal nacheinander, manchmal durcheinander…

Im Reisetagebuch werden wir in loser Abfolge darüber berichten, wo wir sind, was wir erleben und insbesondere was uns bei den Leuten und ihrer Lebensweise auffällt...

Willst Du einen Kommentar verfassen? Gehe auf ‘News and comments’